Die dominikanische Sängerin Ángela Carrasco wurde am Dienstagabend mit dem Gran Soberano, dem wichtigsten Preis für populäre und klassische Kunst des Landes, ausgezeichnet, eine Auszeichnung, von der sie sagte: „Ich hätte sie schon vor langer Zeit erhalten sollen“.
Die Künstlerin, die in Spanien triumphierte und von dort aus ihre Qualität nach Lateinamerika brachte, betrat die Bühne des Nationaltheaters Eduardo Brito mit einem erstaunten Gesicht und drückte, während sie die Statuette in der Hand hielt, aus, dass sie sich „darauf gefreut“ habe, eines Tages den Applaus und die Zuneigung ihres Landes zu spüren.
„Es ist nicht leicht, so vielen Menschen immer wieder Musik in die Ohren zu legen. Ich muss es sagen: Alles, was ich getan und gewollt habe, war, damit mein Land, die Dominikanische Republik, stolz auf das ist, was Angelita da drüben macht (Erfolg im Ausland)“.
Nach fast 50 Jahren Karriere bedankte sie sich bei allen, die im Laufe der Jahre mit ihr zusammengearbeitet haben.
„Ich danke meiner Familie, meinen Brüdern, meinem Vater und meiner Mutter, die, obwohl sie nicht mehr hier sind (…). An meinen Mann, der mir erlaubt hat, weiter zu singen. An alle meine Künstlerkollegen“, sagte die Sängerin.
Vor dem Gewinn des Gran Soberano wurde die Dominikanerin musikalisch geehrt, indem sie „Si tú eres mi hombre“ von Martha Heredia und „Lo quiero a morir“ von Luisanna Grullón vortrug, bevor Carrasco selbst mit „Quererte a ti“ auf die Bühne kam, was zu Beifallsstürmen und stehenden Ovationen führte.
Emmanuel, Rubby Pérez und Natalia Jiménez
Die von der Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) verliehenen Soberano-Preise gingen an den Mexikaner Emmanuel (Internationaler Soberano) und an den dominikanischen Merenguero Rubby Pérez (Soberano al Mérito), der sich bei Fernando Villalona und Wilfrido Vargas dafür bedankte, dass sie ihm seine ersten künstlerischen Chancen eröffneten.
Vargas, an den aus denselben Gründen auch der Merenguero Eddy Herrera erinnert wurde, wurde am Dienstag nach einer Woche Krankenhausaufenthalt aufgrund einer Lungenentzündung und einer Grippe vom Typ A aus dem Krankenhaus entlassen.
„Ich nehme diese Auszeichnung mit Ehre und Freude entgegen, denn dieses Land hat mich mit Zuneigung empfangen, seit ich vor mehr als 40 Jahren zum ersten Mal hierher kam. Ich bringe diesen Preis nach Mexiko, mein schönes und geliebtes Mexiko“, sagte der Sänger von „Toda la vida“, als er seinen Preis entgegennahm.
Pérez, der als „die lauteste Stimme des Merengue“ bekannt ist, widmete seinen Preis seiner Frau, die vor einem Jahr an Krebs gestorben ist. „Ich hoffe, dass es eine schnelle Heilung für diese Krankheit gibt“, sagte er traurig.
Die Spanierin Natalia Jiménez und ihre kraftvolle Stimme eroberten das Publikum mit den Liedern „Creo en mí“, „llorarás por mí“ und „Háblame de ti“, begleitet von Mariachis.
Der mehrfach preisgekrönte Juan Luis Guerra gewann einen Soberano in der Kategorie „Herausragender Künstler im Ausland“ und einen weiteren für den besten Videoclip für seinen Song „Mambo 23“.
Merengue, Camila und Bachata
Wie erwartet, war der einheimische Rhythmus der Dominikanischen Republik, der Merengue, gleich zu Beginn der Preisverleihung mit Los Hermanos Rosario und Toño Rosario zu hören, die das Publikum mit ihrem charakteristischen ‚a lo maco‘-Rhythmus zum Tanzen brachten.
Ein weiterer großartiger Merengue-Auftritt des Abends war der von Eddy Herrera, der mit seinen Hits ‚Carolina‘, ‚Pégame tu vicio‘, ‚Demasiado niña‘, ‚La bailadora‘ und ‚Ajena‘ das Publikum zum Tanzen brachte, darunter auch die dominikanische Kulturministerin Milagros Germán, eine ehemalige Schönheitskönigin und Fernsehpersönlichkeit.
Auch die mexikanische Pop-Rock-Gruppe Camila triumphierte mit „Mientes“ und „Todo cambió“. Das Trio wurde mit einem Soberano International ausgezeichnet.
„Wir sind wieder da, Leute, unsere Lieder sind für euch“, sagte Pianist und Sänger Mario Domm. Die Gruppe hatte sich 2023 nach 10-jähriger Trennung wieder zusammengefunden.
Bachatero Zacarías Ferreira sang „Asesina“, eines ihrer bekanntesten Lieder, und wurde dabei von Tänzern begleitet, die eine avantgardistische Choreografie zu diesem ebenfalls aus der Dominikanischen Republik stammenden Rhythmus einstudierten.
Der dominikanische Rapper Lápiz Conciente erhielt einen Special Soberano und war für den Abschluss der Preisverleihung verantwortlich. Dieser Künstler war für seine sexuell expliziten Texte und seine „Tiraderas“ mit anderen Vertretern des urbanen Genres bekannt. In den letzten Jahren hat er jedoch die Texte einiger seiner Lieder „abgemildert“ und wird im Land als „Vater des Rap“ bezeichnet.
Der Schauspieler, Regisseur und Dramatiker Manuel Chapuseaux, ein Meister des dominikanischen Theaters, erhielt einen Souverän für sein Lebenswerk. Nachdem er sich bei seinen Kollegen und seiner Frau bedankt hatte, sagte er im ersten und einzigen politischen Moment der Gala: „Und zum Schluss, wenn ich es nicht sage, sterbe ich: Frieden für Palästina“.
Milly Quezada, die „Königin des Merengue“, und Manny Cruz wurden für die beste Zusammenarbeit des Jahres für den Song „Llegaste“ ausgezeichnet. Milly gewann auch in der Kategorie „Show des Jahres“ mit „Viva la reina“.
Im Bereich alternative Musik gewann das Trio Solo Fernández, während der Preis für den Youtuber des Jahres an Santiago Matías (Alofoke) ging.
Zum ersten Mal wurden die Premios Soberano auf dem spanischsprachigen US-Sender Univision ausgestrahlt, und zufälligerweise begann der Wettbewerb wie geplant um 20 Uhr Ortszeit (24.00 Uhr GMT).
VOLLSTÄNDIGE LISTE DER GEWINNER
KLASSISCHE KATEGORIE
Klassischer und/oder moderner Tänzer
Luis Pérez Ovalle
Choreograf des Jahres
Pablo Pérez
Theaterschauspieler
Augusto Feria – La fiesta del Chivo
Theater Schauspielerin
Nileny Dippton – Blutinsel
Theater Regisseur
Guillermo Cordero – Joan die Verrückte
Theaterstück
Juana la Loca – Fundación Amigos del TN und Guillermo Cordero
Musical des Jahres
Grease – Amaury Sánchez und Javier Grullón
Bühnenproduktion
Beethovens 9. Sinfonie – Teatro Nacional
Herausragende Künstlerin im Ausland
Aisha Syed
RENGLÓN CINEMA
Komödie des Jahres
Cuarencena – Regie: David Maler (Produzenten: Rafael Elías Muñoz und Nashla Bogaert)
Drama des Jahres
Freddy – Regie: Giancarlo Beras-Goico (Produzent: Alfonso Rodríguez)
Beste Regie
David Maler – Die Methode
Bester Darsteller
Ramón Emilio Candelario – Danny 45
Beste Schauspielerin
Cecilia García – La Hembrita
Herausragender Schauspieler und/oder herausragende Schauspielerin im Ausland
Zoe Saldaña – Löwin
POPULÄRE KATEGORIE
Orchester des Jahres
Eddy Herrera
Tipico-Konzert
El Blachy
Orchestrator und/oder Arrangeur
Alex Mansilla
Komponist und/oder Verfasser von Liedtexten
Cesar David Castro
Bachata des Jahres
Me dio pa‘ llamarte – Allendy (Komponist: Cesar David Castro)
Herausragender Künstler und/oder Gruppe im Ausland
Juan Luis Guerra
Merengue des Jahres
Mujer bonita – Rafely Rosario (Komp.: Cinthya Montero)
Salsero des Jahres
Yiyo Sarante
Bachatero des Jahres
Luis Miguel del Amargue
Straßen-Merenguero
Alá Jazá
Urbaner Künstler und/oder Gruppe
El Alfa
Solo-Sänger
Pavel Núñez
Konzert des Jahres
Vicente García Sinfónico – Vicente García (Produktion: Amaury Sánchez)
Show des Jahres
Viva la Reina – Milly Quezada (Produktion: Pedrito Núñez del Risco und Billy Hasbún)
Kollaboration des Jahres
Llegaste – Milly Quezada Ft. Manny Cruz
Newcomer des Jahres
El Rubio del Acordeón
Album des Jahres
Mein Weg – Sergio Vargas
Humorvolle Show
El show de la González-Full Edition – La González – Gran Teatro del Cibao (Produktion: Enmanuel Flores)
Alternative Musik
Solo Fernández
Lied des Jahres
Mi todo – Yiyo Sarante (Komponist: César David Castro)
Zeitgenössische religiöse Musik
Kairoer Anbetung
KOMMUNIKATIONSLINIE
Tägliches Unterhaltungsprogramm
Die Sendung des Tages
Humoristisches Programm
Die Sendung Raymond und Miguel
Fernseh-Entertainer
Jhoel López
Fernsehmoderator
Pamela Sued
Wöchentliches Varieté-Magazin
Con Jatnna – Jatnna Tavárez
Regionales Unterhaltungsprogramm
Du und Wir
Saisonale Sendung
Verheiratet im Chaos – Karen Yaport und Daniel Sarcos
Herausragender Kommunikator im Ausland
Alipio Coco Cabrera
Komödiant des Jahres
Noel Ventura
Rundfunksprecher des Jahres
Domingo Bautista
Thematisches Unterhaltungsprogramm
Schwerpunkt
Investigatives Programm
Der Bericht – Alicia Ortega
YouTuber des Jahres
Santiago Matías
Souverän der Öffentlichkeit
Santiago Matías
Digitales Programm
Politiqueando RD – Manolo Ozuna und Anabel Alberto
Podcast des Jahres
Eröffnung des Podcasts
StandUp-Komödie
Carlos Sánchez
Radio-Variete-Show
Das ist kein Radio – Santiago Matías
Kindersendung
Topi Tok
Videoclip des Jahres
Mambo 23 – Juan Luis Guerra (Regie: Jean Guerra)
