Mittwoch, 22. März 2023

Das III. Literarische Festival Sur

Innerhalb des Kulturmanagements ist „die Zeit des Südens gekommen“, dank der Aktion des privaten Sektors und der Bemühungen von Einrichtungen und Persönlichkeiten der Region.

Die Kulturstunde des Südens kommt dieses Mal von der Feier des III. Literaturfestival des Südens, organisiert vom Kulturzentrum Perelló (in Baní), mit wirtschaftlicher Unterstützung der Banco Popular Dominicano; und mit der Unterstützung der Technologischen Universität des Südens (UTESUR); dem Kulturprojekt des Südens; der Stiftung „Tierra Blanca“ und den Soziokulturellen Freiwilligen von Neiba-Bahoruco (VOSNEIBA), neben anderen Einrichtungen.

[cms-block 404 "Not Found"]

Zusätzlich wird dieser 3. Festival Literario Sur, hat die Unterstützung von BibliófiFilos R.D. und Sur Fecundo, neben anderen Einrichtungen und Persönlichkeiten des Südens, wie die anerkannten Schriftsteller und Kulturmanager, Ismael Díaz Melo; Ramón Mesa; Julia Castillo, Direktor des „Centro Cultural Perelló“; Ike Méndez; Rannel Báez; Virgilio López Azuán und Apolinar Medrano und der Dichter und Akademiker, Mtro. Victor Cuello, derzeitiger Regionaldirektor für Kultur, neben anderen Schriftstellern und Kulturmanagern unseres fruchtbaren und tropischen Südens.

So kommt „die Zeit des Südens“ zu uns und nicht durch das verhängnisvolle propagandistische Geschwätz eines ehemaligen Präsidenten der Republik, der uns noch tiefer in die staatliche Korruption versinken ließ und den Staudamm „Monte Grande“ vergaß und „Puta“ Catalina“ von seiner Geburt an pervertierte, indem er ihn in irgendeinem Land („Haus“) unterbrachte, das einem großen Geschäftsmann gehört, der irgendwann das Recht hat, „seine Permutation“ zu fordern oder zu beanspruchen und uns eines Tages als möglicher privater Eigentümer von „Puta Catalina“ zu vertreten.

Zurück zu unserem bedeutenden kulturellen Ereignis, dem Wert dieses III. Literaturfestival des Südens, ist in der Tatsache, zur kulturellen und kreativen Entwicklung unserer Autoren des Südens beizutragen, von einer eigenen Initiative, so dass es staatliche Unterstützung vom Ministerium für Kultur braucht, jetzt, mehr denn je, so dass die Anwesenheit des Dichters Victor Cuello, kreativer Mann, fleißig und Besitzer einer proaktiven Vision, dieses dritte Festival des Südens, sehr nah an das Ministerium für Kultur stellt, was sehr günstig für die notwendige staatliche Unterstützung ist, die das erwartete kulturelle Ereignis unserer historischen und epischen Region des Südens erfordert.

Bei dieser Gelegenheit wird der III. Festival Sur ist dem Dichter Otto Óscar Milanesse gewidmet (1980) Otto Oscar Milanesse ist ein Geschichtenerzähler und Dichter. Der in Azua de Compostela geborene Dichter und Geschichtenerzähler hat die Kurzgeschichtenbücher „Tres gotas de misericordia“ und „Sueños tras la lluvia y otros cuentos“ veröffentlicht, die 2017 bei Editora Nacional erschienen sind.

Darüber hinaus ist dieses III. Literaturfestival des Südens auch der Schriftstellerin, Romanautorin und renommierten Journalistin Emilia Pereyra gewidmet, und ich muss gestehen, dass ich große Freude empfinde, wenn ich mich auf sie beziehe, denn aus der Bescheidenheit und dem weisen Schweigen einer soliden Intellektuellen hat sie ihre kreative Karriere geschmiedet.

Sie ist die Autorin der Romane „El grito del tambor“, über die Invasion des Korsaren Francis Drake auf Hispaniola (Alfaguara, 2012), „El crimen verde“ (Mograf 1994), „Cenizas del querer“ (Laguna Negra, 1998), „El faldón de la pólvora“ (Santillana, 2015), „Oh, Dios!“ (Santuario, 2016), des Buches „Rasgos y figuras“, biographische Profile, und der Sammlung von Kurzgeschichten „El inapelable designio de Dios“ (Cedibil, 2008).

Ihr Roman „Cóctel con frenesí“ (Cole, 2003) wurde ins Norwegische übersetzt und in Norwegen veröffentlicht. Ihre Texte wurden in Anthologien zur karibischen Literatur aufgenommen, wie z.B. „Contar es un placer“, erschienen in Kuba bei Casa Editora Abril, und in dominikanischen und ausländischen Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht.

Emilia Pereyra hat einen Abschluss in Sozialer Kommunikation von der Universidad Autónoma de Santo Domingo und einen Master in Multimedia-Journalismus von der Universität des Baskenlandes in Spanien. Sie hat auch eine Spezialisierung in Historischer Forschung und Karibischer Geschichte vom Allgemeinen Archiv der Nation und der Lateinamerikanischen Fakultät für Sozialwissenschaften (Flacso).

Er ist korrespondierendes Mitglied der Dominikanischen Akademie für Sprache und Mitglied der Gruppe Mester de Narradores der gleichen Institution, des Ateneo Insular, des Movimiento Interiorista und der Asociación de Escritores del Caribe.

Wie man sieht, wird aus diesem 3. Südlichen Literaturfestivals ist eine wohlverdiente Hommage an zwei Intellektuelle des Südens, die uns verherrlichen, denn ihre Werke sagen, dass es in unserem Süden bedeutende Schätze gibt, die es zu schätzen gilt, wenn es um literarisches Schaffen geht, daher der politische und wissenschaftliche Sinn dieses III. Literaturfestival Sur, weil es eine dringende Stimme der Warnung ist, damit der staatliche Blick sich daran erinnert, dass wir noch existieren und dass wir lebendig und lebensfähig sind, als denkende und kreative Subjekte.

Ich kann nicht umhin, darauf hinzuweisen, dass innerhalb der durchzuführenden Aktivitäten, innerhalb der Entwicklung dieser 3. Süd-Literaturfestival gibt es ein Gespräch mit Daniel Beltré, dem Gewinner des Jahrespreises für Lyrik 2020. Daniel ist ein stiller Dichter, was sehr typisch für seine Persönlichkeit ist, aber energisch und rhythmisch in seinem poetischen Diskurs.

Abschließend muss ich sagen, dass in diesem IIIer. Southern Literary Festival, wird in Umlauf gebracht werden, das Buch, das die siegreichen Werke in der Ersten Southern Regional Literary Contest sammelt, im Jahr 2019 statt, koordiniert von der „Perelló Cultural Center“, so dass an diesem Samstag 6/2 /2021, die siegreichen Schriftsteller sollten nicht versäumen, trotz der COVID-19 zu besuchen.

Mir entspricht auch etwas von dem IIIer. Southern Literary Festival, da ich den UNICO Award für Lyrik gewonnen habe. In dem Buch, das in Umlauf gebracht wird, wird das Siegergedicht von dem Schriftsteller, Dichter, Essayisten und Hermetiker Dr. Odalís G. Pérez vorgestellt, einem weiteren großen Intellektuellen des Südens, der ebenfalls Teil des Festes ist, das heute in unsere Seele eindringt, in dieser unbestreitbaren „Stunde des Südens“, die uns von diesem III. Southern Literary Festival.

Der Autor dieses Werkes, Julio Cuevas, bei der Übergabe des Pergaments, das ihn als Gewinner des UNIQUE-Preises für Poesie des Ersten Regionalen Literaturwettbewerbs Süd, organisiert vom ‚Centro Cultural ‚Perelló‘, ausweist. Beobachter, der Dichter José Mármol, herausragendes Mitglied der ‚Generation der Schriftsteller der 80er Jahre‘; die Kulturmanagerin Julia Castillo, Direktorin des ‚Perelló Cultural Center‘ und der Dichter und Kulturmanager Virgilio López Azuán, Rektor der Technologischen Universität des Südens (UTESUR), in Azua, R.D.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Mehr zum Thema