Um 0:44 Uhr verstummte die Musik und das Weinen begann!
Die Musik verstummte und machte der Verzweiflung und dem Weinen Platz. Das Dach des Jet Set war eingestürzt. Ein Einsturz, der physisch eine Bilanz von 236 Menschenleben forderte, die zum Rhythmus der Musik tanzten, und mehr als 180 Verletzte hinterließ.
Die Realität ist, dass sich dieses Ereignis über ein ganzes Land gelegt hat.
Die Uhr zeigte 12:44 Uhr an einem Tag, der gerade erst begann, dem 8. April 2025. Die Stimme des Merengue-Künstlers Rubby Pérez und sein Orchester spielten von der Bühne aus das Lied „Color de rosa“, während die Gäste auf der Tanzfläche tanzten, als plötzlich eine ohrenbetäubende Stille einsetzte, als Vorzeichen eines noch größeren Geräuschs.
Mehr als 100 Anrufe beim Notrufsystem 9-1-1 und ein Schlüssel des damaligen Gouverneurs von Montecristi, Nelsy Cruz, an Präsident Luis Abinader, weckten die Verantwortlichen und setzten die Reaktionen auf die Katastrophe in Gang.
Krankenwagen, Feuerwehrfahrzeuge, schwere Fahrzeuge und Laternen erhellten die Dunkelheit der Trümmer, geführt von den Hilfeschreien derjenigen, die unter den Betonplatten eingeschlossen waren, in der Hoffnung, gerettet zu werden.
Mehr als 370 Rettungskräfte trafen am Einsatzort ein, und 77 Krankenwagen transportierten seit den frühen Morgenstunden Verstorbene und Verletzte, während Angehörige, Bekannte und die Presse sich am Epizentrum der Katastrophe in der bekanntesten Diskothek des Landes versammelten, während sie auf Nachrichten über jene warteten, die einen Montagabend genießen wollten, der sich in eine der bittersten Nächte der jüngeren Geschichte verwandeln sollte.
Präsident Luis Abinader begab sich noch in derselben Nacht an den Ort, wo er seine tiefe Betroffenheit über die Tragödie zum Ausdruck brachte und die Notfallinstitutionen anwies, die größtmögliche Anzahl von Menschen lebend zu retten.
„Seit gestern Nacht verfolgen wir diese Tragödie Minute für Minute, um zu versuchen, dass alle Ressourcen und Notfallinstitutionen der Regierung zur Verfügung stehen, wie sie es waren, aber uns fehlt noch, und wir haben Vertrauen in Gott, dass wir noch mehr Menschen lebend aus dieser Tragödie retten werden“, erklärte der Präsident am Morgen des 8. April.
DIE BILANZ WAR TÖDLICH: 236 VERSTORBENE, DAVON 21 AUSLÄNDER, UND MEHR ALS 180 VERLETZTE
Während die Krankenhäuser General Regional Doctor Marcelino Vélez Santana, Doctor Francisco E. Moscoso Puello, Traumatológico Doctor Darío Contreras, Ney Arias Lora, Centro Médico Dominico Cubano, Centro Médico UCE, Centro Médico Moderno und die Klinik Doctor Abel González Verletzte und Angehörige von Vermissten in einer unermüdlichen Suche nach Antworten aufnahmen.
Es war am Freitag, als 4.580 Einsatzkräfte aus 22 Institutionen, die sich in der sogenannten „Zona cero“ befanden, ihre Such- und Rettungsarbeiten beendeten. Mehr als 59 Stunden Einsatz führten zu 155 Verlegungen, Stabilisierung von 189 Menschen mit Leben. Die Bilanz der Opfer war tödlich: 236 Verstorbene, von denen 21 Ausländer waren, und mehr als 180 Verletzte.
Dennoch blieben Angehörige vor dem Institut für Gerichtsmedizin in der Hoffnung, ihre Liebsten zu sehen, um ihnen den letzten Abschied zu geben.
Ganze Familien wurden durch den Verlust ihrer Angehörigen zerrissen.
Von Schmerz gezeichnete Geschichten
Dariany Escarling Severino Gómez, 31 Jahre alt; Diego Armando Severino Gómez, 27; und Marianny Scarlet Severino Gómez, 23, waren das Ergebnis einer 35-jährigen Ehe, in der Liebe, Zusammenhalt und Verbundenheit stets vorherrschten.
Ein Team von fünf Personen, bestehend aus dem Paar und ihren Kindern, wurde innerhalb von nur wenigen Stunden auf die Trauer und die Sehnsucht der drei jüngsten Mitglieder der Familie reduziert.
„Wir waren eine Familie aus fünf Personen, fünf Mitglieder, und alles wurde in drei Stunden zerstört. In drei Stunden wurde alles zerstört, das Glück, alle Pläne, die Projekte, die sie als junge Menschen hatten, Integritätsprojekte, und alles ging“, sagte unter Tränen Carlos Severino im Gespräch mit Listín Diario.
Andere Kinder blieben ohne ihre Eltern zurück. Manny Arisley Díaz, Patricio und Agustín René Méndez Suberví waren ein Ehepaar von 25 Jahren, von dem die Nahestehenden nie einen Streit gesehen hatten, und sie hinterließen ihre Kinder im Alter von 24, 20 und 17 Jahren, zusätzlich zu einer Familie, die vom Schmerz gezeichnet ist.
Lenin, Bruder von Manny, trägt die Spuren der Tragödie auf seiner Haut. Er wurde mehreren Operationen unterzogen, hatte fünf gebrochene Rippen, erlitt Verletzungen am Rücken, am rechten Bein und eine maxillofaziale Lähmung auf der linken Seite des Gesichts, die sich auch auf seinen linken Arm auswirkte.
Durch den Aufprall der Tragödie wurde bei seiner Mutter ein „Broken-Heart-Syndrom“ diagnostiziert, und sein Vater verbrachte zwei Monate auf der Intensivstation (ICU) mit einer reservierten Lebensprognose und musste eine physische Rehabilitation durchlaufen, um die Beweglichkeit seines Körpers wiederzuerlangen.
Die Träume von Ärzten, Architekten, Kaufleuten, Politikern, Anwälten, Kellnern, Kreativen, Psychologen, Ingenieuren, Militärangehörigen, Studenten und Unternehmern wurden unter den Trümmern begraben, während andere lebend blieben, um den Schmerz ihrer verlorenen Angehörigen zu erzählen.
Anastacio Peguero und seine Ehefrau Claribel Castro sind ein Beispiel dafür. Sie gingen auf Wunsch ihrer 20-jährigen Tochter Claribel Peguero Castro zu der Feier, die nicht mit ihnen zurückkehrte.
„Wenn die Erinnerungen an das kommen, was wir verloren haben, vergehen die Tage, die Stunden, der Schmerz, den ich in meiner Seele fühle, wächst, weil so viele Dinge zurückgeblieben sind…“
…Träume, Ziele, die sie hatte, Motivationen. Sie sollte im kommenden Jahr ihren Abschluss machen und die Noten, die sie hatte, reichten aus, um „mit Auszeichnung“ abzuschließen“, erinnerte er sich, ohne seine Tränen im Gespräch mit dieser Zeitung zurückhalten zu können.
Anastacio war 13 Stunden unter den Trümmern des Jet Set und einige Tage auf der Intensivstation, während seine Ehefrau Verletzungen im Becken, an einem Bein und an einem Arm erlitt, sowie Verstopfungen der Arterien und Risse, körperliche Verletzungen, die nicht mit dem Schmerz über die Abwesenheit von Clarisel verglichen werden können.
„Denn der große Schmerz, den ich habe, ist der Verlust meines Babys, meiner Prinzessin, sie war ein besonderer Mensch für uns alle, für ihre Mutter, die Ergänzung ihres Bruders, für mich, für ihre Großmutter“, sagte Anastacio, als zwei Monate seit dem Unglück vergangen waren.
Nach zwei Monaten im Krankenhaus gelang es Jennifer Taveras, dem Tod zu entkommen, obwohl sie noch immer multiple körperliche Folgen hat, die sich darin zeigen, dass sie sich im Rollstuhl fortbewegt; Bartolo Reyes, der früher im Nachtclub arbeitete und 56 Tage im Krankenhaus lag, lebt ebenfalls, um davon zu berichten.
Strafanzeigen
Am 15. April 2025 wurde die erste formelle Anzeige gegen Antonio Espaillat, Eigentümer des Unterhaltungszentrums, eingereicht.
Die erste Strafanzeige gegen die Eigentümer des Jet Set wurde von den Eltern und der Ehefrau des ersten Leutnants der Nationalpolizei, Virgilio Rafael Cruz Aponte, einem der beim Einsturz des Diskothekendachs Verstorbenen, eingereicht.
Die Klage wurde auch gegen den dominikanischen Staat eingereicht, insbesondere gegen die Stadtverwaltung des Nationaldistrikts (ADN), wegen Nichterfüllung ihrer Aufsichtspflichten über den Nachtclub aufgrund seines schlechten Zustands.
Die Klage, wegen fahrlässiger Tötung, wurde gegen Antonio Espaillat López, Ana Grecia López, Mutter des Eigentümers und Gründerin des Nachtclubs, sowie gegen das Unternehmen Inversiones E y L, S.R.L., Eigentümer und Betreiber der Diskothek, eingereicht.
In der Anzeige wurde gefordert, Espaillat López und Ana Grecia López sowie die Gesellschaft Inversiones E y L, S.R.L., Jet Set Club, zur Zahlung des Betrags zu verurteilen, der zugunsten der Kläger als Opfer für materielle und immaterielle Schäden festgelegt wird.
Ebenso wurde beantragt, dass Anklagen gegen den Staat und gegen die ADN erhoben werden, gemeinsam mit der Zahlung der Summe, die zugunsten der Kläger festgelegt wird.
Antonio Espaillat äußerte sich zum zweiten Mal gegenüber dem Land am 23. April, in einem Interview mit der Journalistin Edith Febles. Dabei sprach er erstmals über den Zustand der Gipsplatten im Dach, die laut ihm häufig von Angestellten des Lokals ausgetauscht worden waren, ohne spezialisierte Unternehmen zu beauftragen. Die letzte Änderung erfolgte genau am 7. April, am Vorabend der Tragödie.
Das Jet Set verfügte über Gipsplatten im Dach, die laut Antonio Espaillat durch die Ansammlung von Wasser aufgrund der Klimaanlagen herunterfielen. Diese Situation wurde als normal angesehen und es wurden keine Warnsignale festgestellt, da während dieser Zeit keine Risikohinweise identifiziert wurden, weil der Gips das Wasser aufnahm, ohne sich zu verformen.
Im Juni nahm die Geschichte eine Wendung mit den Aussagen von Gregory Adames, der Angestellter der Diskothek und Opfer des Unglücks war. Vor der Staatsanwaltschaft erklärte Gregory, dass er die Espaillats gewarnt habe, dass das Dach einstürze, und vorgeschlagen habe, die Feier abzusagen, die in einer Tragödie endete.
Adames, der ebenfalls zusammen mit 180 Personen verletzt wurde und für die Tischreservierungen sowie die Koordination der Logistik der Veranstaltungen verantwortlich war, reichte eine Zivilklage gegen Antonio Espaillat López, seine Mutter Ana Grecia López und das Unternehmen Inversiones E y L sowie den Club Jet Set ein.
Zwei Tage später wurden Antonio und Maribel nach mehreren Stunden Verhör bei der Generalstaatsanwaltschaft der Republik (PGR) festgenommen und eine Woche später, nachdem sie im Gefängnis von Ciudad Nueva inhaftiert gewesen waren, gegen Zahlung einer Kaution von 50 Millionen Pesos freigelassen.
Es dauerte nicht sieben Monate, bis im November die Staatsanwaltschaft formelle Anklage gegen die Brüder erhob und die Eröffnung des Hauptverfahrens beantragte. In der Anklage wird den Behörden zufolge der schlechte Zustand des Gebäudes über 14 Jahre hinweg angeführt, in denen seine Kapazität durch 17 Installationen wie technische Kabinen, Leitungen, Klimaanlagen und Wassertanks verdoppelt wurde.
Es wurde auch festgestellt, dass bei Umbauten des Unterhaltungszentrums eine tragende Säule in der Struktur entfernt wurde, „was die Stabilität des Daches erheblich beeinträchtigte“, ohne dass eine Bewertung durch Fachpersonal oder eine Genehmigung vorlag, die diese Veränderung stützte, was ein hohes Risiko darstellt.
Den Brüdern Espaillat wird vorgeworfen, die Straftatbestände der fahrlässigen Tötung sowie der fahrlässigen Körperverletzung begangen zu haben, die nach den Artikeln 319 und 320 des dominikanischen Strafgesetzbuches geahndet werden.
Am 12. Januar dieses Jahres begann die Voruntersuchung, ein Verfahren, das durch mehrere Vertagungen und Unterbrechungen auf Antrag der Anwälte der Opfer und der Angeklagten geprägt ist, und in dem rund…
100 Familien von Opfern haben sich aus dem Verfahren zurückgezogen, ebenso 85 Verletzte, wie der Anwalt Carlos Salcedo bekannt gab, sodass derzeit 60 Klagen gegen die Espaillats bestehen.
Seit Januar haben Opfer und Angehörige der Verstorbenen den Fall auf die Straße getragen, mit Märschen zum Nationalpalast, Versammlungen in Haina und anderen Orten, die die Unterstützung der Bevölkerung und sozialer Gruppen erhalten haben, wobei bei jedem Schritt eine offene Wunde sichtbar wurde, wie jener Morgen des 8. April.
Die Familie Espaillat veröffentlichte gestern eine Erklärung, in der sie sich mit den Betroffenen solidarisch zeigt und neben der Anerkennung des Schmerzes derjenigen, die die Folgen der Tragödie tragen, eingestand: „Wir sind dem Schmerz nicht fremd“, der durch den Einsturz ausgelöst wurde.
Ein Jahr nach dem Unglück beantragte die Staatsanwaltschaft die Eröffnung des Hauptverfahrens gegen die Angeklagten, während das Gericht die Fortsetzung der Voruntersuchung auf den kommenden 20. April vertagte, mit einem Gegenprotest der Angeklagten vor den Toren des Justizgebäudes und dem Ruf nach Gerechtigkeit der Angehörigen einer Tragödie, die noch immer schmerzt wie am ersten Tag.
Übersetzung des Artikels von Melanie Cuevas, ListinDiario
