Romeo Santos, dominikanischer Bachata-Sänger und Komponist, reagierte am Freitag verärgert auf die Entscheidung der Nationalen Kommission für öffentliche Unterhaltung und Radio, die Ausstrahlung des von ihm komponierten und aufgenommenen Liedes „La Suegra“ im Radio und Fernsehen des Landes zu verbieten.
[pc-pvt-content warning=“1″ message=““]
Er bezeichnete die Mitglieder des offiziellen Gremiums als „feige, ignorante Klugscheißer“ und ordnete daraufhin an, das Video des vor fünf Monaten aufgenommenen Liedes an diesem Freitag im Internet zu veröffentlichen.
ERKLÄRUNG
Am Freitag gab Romeo Santos die folgende Erklärung zum Vorgehen der Kommission ab:
„Ironischerweise haben wir das Video zu ‚Suegra‘ im September 2022 aufgenommen. Es war vorerst nicht geplant, es zu veröffentlichen. Aber aufgrund dieser Zensur in den Radiosendern der DR werde ich meine Pläne vorantreiben (EYE): Man muss schon sehr feige, ignorant, Tontechniker oder alle drei sein, um nicht zu bemerken, dass sowohl der Song als auch das Video nur eine Hommage an die Dominikanische Republik ist“.
Am vergangenen Montag, dem 27. Februar, gab der Künstler eine weitere Erklärung ab, nachdem er von den Einwänden eines lokalen politischen Führers gegen den Song „La Suegra“ erfahren hatte. Der Text der Erklärung lautete wie folgt: „Neben vielen anderen positiven Eigenschaften zeichnen sich die Dominikaner durch ihre Heiterkeit und Kreativität aus. Ein weiteres Element, das uns kennzeichnet, ist unser schwarzer Humor. Während einige in meiner Position vielleicht entmutigt wären, eine schöne, aber manchmal schwer zu befriedigende Kultur zu repräsentieren, bleibe ich stolz auf meine Quisqueyano-Wurzeln“.
ÜBER ROMEO SANTOS
Santos, ein 41-jähriger Bachata- und Reggaeton-Sänger/Songwriter, wurde in der Bronx, New York, als Sohn einer puertoricanischen Mutter und eines dominikanischen Vaters, einer Hausfrau bzw. eines Bauarbeiters, geboren.
Er wurde als Mitglied der Musikgruppe Aventura bekannt, mit der er fünf Studioalben veröffentlichte: Generation Next (2000), We Broke the Rules (2002), Love & Hate (2003), God’s Project (2005), The Last (2009).
Santos verließ die Band im April 2011 und startete seine Solokarriere. Er ist der Komponist von fast allen Songs, die er veröffentlicht hat, auch mit der Gruppe Aventura.
DAS VERBOT
Die Nationale Kommission für öffentliche Unterhaltung und Radio (CNEPR) hat die Ausstrahlung des Liedes „La suegra“ (Die Schwiegermutter) von Romeo Santos in Radio und Fernsehen verboten, da es ihrer Meinung nach „unangemessene, rücksichtslose und unverschämte“ Sprache enthält.
Joseph Báez, Präsident der Institution, erklärte, dass das Lied auf dominikanischem Gebiet nicht ausgestrahlt werden dürfe, weil Santos unangemessene Ausdrücke wie „sie war deine verdammte Mutter“ und „weil sie einen Doktortitel im Ficken von mir hat“ verwendet.
Die Maßnahme wurde ergriffen, nachdem der Rechtsanwalt und Politiker Víctor Pavón eine Petition bei der Organisation eingereicht hatte, in der er ein Verbot des Liedes forderte, da er es als schädlich und als Anreiz für Gewalt gegen Frauen ansieht.
Pavón, Präsident der Bewegung für Einheit, Erneuerung und Ordnung (MURO), reichte zusammen mit einem Team von Juristen ebenfalls eine einstweilige Verfügung bei der Abteilung für geschlechtsspezifische Gewalt der Generalstaatsanwaltschaft mit demselben Antrag ein.
MEHRHEIT LOBT DAS VERBOT
Der Schritt der Kommission kommt zu einem Zeitpunkt, an dem in der Dominikanischen Republik die Kritik an dieser offiziellen Einrichtung wächst, weil sie nicht gegen Dutzende von Musikthemen vorgeht, die sich an Jugendliche richten und Texte von hoher Vulgarität und Aggressivität enthalten.
Obwohl das Verbot des Liedes von Romeo von einigen kritisiert wurde, hat die Mehrheit der Dominikaner es gelobt und fordert, dass es auf andere Musikgenres ausgeweitet wird.
[/pc-pvt-content]
