Die Kontroverse um das Lied „Suegra“, das am 1. September 2022 als Teil des Albums „Fórmula Vol.3“ von Romeo Santos veröffentlicht wurde, dauert auch ein Jahr nach der Zensur an.
[swpm_protected for=“2-4″ format_protected_msg=“1″ custom_msg=’… weiterlesen für Stammleser. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.
‚]
Aufgrund seiner Popularität und seines Bekanntheitsgrades auf den Straßen der Dominikanischen Republik seit seiner Veröffentlichung forderte der damalige Kandidat für das Amt des Abgeordneten der Fuerza del Pueblo für Santo Domingo Norte, Víctor Pavón, ein Verbot der Ausstrahlung von Bachata in den traditionellen Medien.
Anfang März 2023 verbot die Nationale Kommission für öffentliche Unterhaltung und Rundfunk (CNEPR) einstimmig die Ausstrahlung des Liedes wegen angeblich „unangemessener, rücksichtsloser und unverschämter“ Sprache durch den Beschluss Nr. 001/2023. Am selben Tag veröffentlichte der Künstler den Videoclip der Komposition, den er im September 2022 gedreht hatte.
Der CNEPR begründete seine Entscheidung damit, dass Radio und Fernsehen ebenso wie die öffentliche Unterhaltung die Aufgabe haben, zur Stärkung der nationalen Integration und zur Verbesserung der Formen des menschlichen Zusammenlebens beizutragen und damit die Gesellschaft zu stärken und zu integrieren.
Am 27. Februar postete der Komponist auf Instagram eine Vorschau auf das audiovisuelle Werk „Suegra“ und sagte, dass die dominikanische Kultur schwer zufrieden zu stellen sei, was die Bedrohung seiner Komposition angeht.
„Neben vielen positiven Dingen zeichnen sich die Dominikaner durch ihre Verspieltheit und Kreativität aus. Ein weiteres Element, das uns charakterisiert, ist unser schwarzer Humor“, sagte er.
„Während sich einige in meiner Position vielleicht davon abhalten lassen würden, eine schöne, aber manchmal schwer zu begeisternde Kultur zu repräsentieren, bin ich stolz auf meine Quisqueyano-Wurzeln“, fügte er hinzu.
Diese Situation ist wieder in den Vordergrund gerückt, nachdem Santos während des letzten Konzerts von Aventura im Estadio Olimpico Felix Sanchez, wo die Gruppe am 27., 28. und 29. Dezember auftrat, „Suegra“ gesungen hat.
Der dritte Auftritt der Gruppe im Olímpico in Folge war geprägt von Äußerungen des Sängers, der die Espectáculos Públicos für das Verbot seiner Bachata scharf kritisierte.
„Letztes Jahr haben einige törichte, verblendete und fehlgeleitete Leute… ein Lied zensiert, das absolut nichts Schlechtes aussagte“, sagte der Künstler und bezog sich dabei auf die CNEPR, die einstimmig die Ausstrahlung des Liedes ‚Suegra‘ wegen angeblich unangemessener und unverschämter Sprache verboten hatte.
Santos sagte, dass er mit dem Lied die Dominikaner und das Wesen des Bachata anregen oder motivieren wollte, während das Video darauf hinwies, dass es eine Hommage an den verstorbenen Komiker Luisito Marti „Balbuena“ war.
Am Dienstag reagierte der CNEPR auf die Äußerungen des Aventura-Sängers mit einer Erklärung, in der auch Saymon Díaz, der Produzent der Veranstaltung, zu Wort kam.
„Niemand, auch Sie nicht, steht über den Gesetzen und Vorschriften. Die derzeitige Nationale Kommission für öffentliche Unterhaltung und Rundfunk untersucht Ihren Fall und die Herausforderung (einschließlich Beleidigungen), die Santos während seines Konzerts Cerrando Ciclos in einer offiziellen Einrichtung an eine staatliche Institution gerichtet hat“, heißt es in der Erklärung, die LISTÍN DIARIO zugesandt wurde.
[/swpm_protected]
